Autores:
  • La tragedia es que muchos de nosotros vivimos una vida cristiana desesperada. Llega el domingo y obtenemos algo de fuerza, y luego perdemos algo el lunes; una buena parte desaparece el martes y nos preguntamos si nos queda algo. El miércoles todo se ha ido y entonces existimos. O tal vez nos refrescamos de otra manera, asistiendo a alguna reunión o conociendo a algunos amigos. Ése es el viejo orden de las cosas, ése no es el nuevo. El pone un pozo dentro de nosotros. No siempre estamos sacando de algún lugar exterior. El pozo, el manantial, sigue brotando de nuestro interior hacia la vida eterna.

The tragedy is that many of us are living desperate Christian life. Sunday comes and we get some strength, and then we lose some on Monday; a good deal is gone by Tuesday and we wonder whether we have anything left. On Wednesday it has all gone and then we exist. Or perhaps refreshment comes in some other way, some meeting we attend, some friends we meet. Now that is the old order of things, that is not the new. He puts a well within us. We are not always drawing from somewhere outside. The well, the spring, goes on springing up from within into everlasting life. - Martyn
Empotrar: