Se puede perforar en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, en cada plataforma continental y en la cima de cada colina de Estados Unidos, y aun así no se invertirá el hecho de que nuestra producción de petróleo está en declive permanente. Sólo estamos absorbiendo lo que queda, cavando nosotros mismos un agujero más profundo.