El artista que podía desenredar el alma sutil de la imagen de su malla de circunstancias definitorias con mayor exactitud y "volver a encarnarla" en circunstancias artísticas elegidas como las más exactas para ella en su nuevo oficio, era el artista supremo.
James Joyce (2016). “The Complete Works of James Joyce: Novels, Short Stories, Plays, Poetry, Essays & Letters: Ulysses, A Portrait of the Artist as a Young Man, Finnegan’s Wake, Dubliners, The Cat and the Devil, Exiles, Chamber Music, Pomes Penyeach, Stephen Hero, Giacomo Joyce, Critical Writings & more”, p.1976, e-artnow