Una tarde, cuando regresábamos del pueblo, fuimos recibidos por algunas mujeres y niños que nos dijeron que tropas mexicanas de otro pueblo habían atacado nuestro campamento, matado a todos los guerreros de la guardia, capturado todos nuestros ponis, asegurado nuestras armas, destruido nuestras provisiones y matado a muchas de nuestras mujeres y niños... cuando los conté a todos, descubrí que mi anciana madre, mi joven esposa y mis tres hijos pequeños estaban entre los muertos.