La palabra griega euphuia, una naturaleza finamente templada, da exactamente la noción de perfección tal como la cultura nos lleva a percibirla; una perfección armoniosa, una perfección en la que los caracteres de la belleza y la inteligencia están ambos presentes, que une "las dos cosas más nobles" -como Swift las llama muy felizmente en su Batalla de los Libros, "las dos cosas más nobles, la dulzura y la luz".