The invisibility of work and workers in the digital age is as consequential as the rise of the assembly line and, later, the service economy.