Hace cien años, a Hester Prynne, de La letra escarlata, se le dio un sobresaliente por adulterio; hoy no obtendría más que un aprobado.