H. L Mencken's Dictionary of the American Language ofrece una larga lista de términos de argot para referirse a la embriaguez, pero los irlandeses tampoco se quedan atrás. Se les llama "spannered", "rat-arsed", "cabbaged" y "hammered"; "ruined", "legless", "scorched" y "blottoed"; o simplemente "trolleyed" o "sloshed". En Kerry, se dice que estás "flaminado"; en Waterford, que estás en los horrores; y en Cavan, que te has vuelto "baloobas", algo difícil de tragar si ERES "baloobas". En Donegal, estás "steamin'", mientras que los afligidos de Limerick están fuera de su árbol.