Absolutamente delicioso, en primer lugar por su imagen intacta del Japón de finales del siglo XIX visto a través de los ojos de tres estadounidenses notables pero muy diferentes, [el misionero William Elliot Griffis [1843-1928], el científico Edward Sylvester Morse [1838-1925] y el escritor Lafcadio Hearn], y luego por la maravillosa reconstrucción de cómo Japón actuó en sus mentes, cambiando radicalmente sus percepciones del país y de toda la relación entre Oriente y Occidente, entre el bárbaro y el civilizado. El libro es un tour de force.