"Nosotros, Seth, Emperador de Azania, Jefe de Jefes de Sakuyu, Señor de Wanda y Tirano de los Mares, Licenciado en Artes por la Universidad de Oxford, estando en este vigésimo cuarto año de nuestra vida, convocado por la sabiduría de Dios Todopoderoso y la voz unánime de nuestro pueblo al trono de nuestros antepasados, proclamamos por la presente..." Seth hizo una pausa en su dictado y contempló el puerto, donde, con la brisa fresca de la mañana, el último dhow zarpaba hacia alta mar. "Ratas", dijo, "malditas apestosas. Todas están huyendo".