El Consejo de las Artes de Inglaterra, en un informe de 1998 sobre 11 países, descubrió que Alemania gastaba 85 dólares per cápita en las artes. Estados Unidos gastaba la escandalosa cifra de 6. Y Canadá, en su obstinado equilibrio, 46... Es la manera canadiense de estar a medio camino entre el Viejo y el Nuevo Mundo.