Are we not wasps who spend all day in a fruitless attempt to traverse a window-pane - while the other half of the window is wide open?