Autores:
  • Si pudiera llevar todas mis partes conmigo cuando voy a algún sitio / y no tuviera que decirle a una de ellas: 'No, quédate en casa esta noche, no serás bienvenido'/ porque voy a una fiesta de blancos donde puedo ser gay pero no negro / o voy a una lectura de poesía negra, y la mitad de los poetas son antihomosexuales / o miles de situaciones donde algo de lo que soy no puede venir conmigo / El día que todas las diferentes partes de mí puedan venir / tendríamos lo que yo llamaría / una revolución

If I could take all my parts with me when I go somewhere / and not have to say to one of them, ‘No, you stay home tonight, you won’t be welcome’/ because I’m going to an all-white party where I can be gay but not Black / Or I’m going to a Black poetry reading, and half the poets are anti-homosexual / or thousands of situations where something of what I am cannot come with me / The day all the different parts of me can come along / we would have what I would call / a revolution - Pat Parker
Empotrar: