Lo que Orwell temía era que prohibieran los libros. Lo que Huxley temía era que no hubiera ninguna razón para prohibir un libro, porque no habría nadie que quisiera leerlo. Orwell temía a los que nos privarían de información. Huxley temía a los que nos darían tanto que nos veríamos reducidos a la pasividad y al egoísmo. Orwell temía que nos ocultaran la verdad. Huxley temía que la verdad se ahogara en un mar de irrelevancia.