Así que la administración Bush-Obama ha adoptado una postura fiscal diametralmente opuesta a la del santo patrón de la libre empresa. Al tiempo que intensificaba la guerra en Afganistán y mantenía más de 850 bases militares en todo el mundo, la administración ha acumulado la deuda nacional que Smith denunciaba. Al desplazar la carga fiscal de la propiedad y de los monopolios que buscan rentas -sobre todo, del sector financiero-, esta política ha elevado el coste de la vida y de los negocios en Estados Unidos, socavando así su poder competitivo y acumulando una deuda externa cada vez mayor.