We suggest that in the next decades fisheries management will have to emphasize the rebuilding of fish populations embedded within functional food webs, within large 'no-take' marine protected areas.