Antes, la televisión de la BBC se había hecho eco de la radio de la BBC al ser un paraíso para la pronunciación estándar del inglés. Luego llegaron los acentos regionales: una ventaja democrática. Luego llegó el uso descuidado: un menos igualitario. En la actualidad, la gramática desaliñada está aún más extendida en los canales de la BBC que en la ITV. En este sentido, se puede trazar claramente un declive... Si la BBC, antaño guardiana de la lengua inglesa, se ha convertido ahora en su enemigo más implacable, agradezcamos al menos que la masacre se lleve a cabo con estilo.