The Free Exercise Clause protects the individual from any coercive measure that encourages him toward one faith or creed, discourages him from another, or makes it prudent or desirable for him to select one and embrace it.