Hay un futuro que es previsible, programado, programado, previsible. Pero hay un futuro, l'avenir (por venir) que se refiere a alguien que viene cuya llegada es totalmente inesperada. Para mí, ése es el verdadero futuro. Lo totalmente imprevisible. El Otro que viene sin que yo pueda anticipar su llegada. Así pues, si hay un futuro real, más allá del otro futuro conocido, es l'avenir en la medida en que es la venida del Otro cuando soy totalmente incapaz de prever su llegada.