En cualquier región finita del espacio, la materia sólo puede disponerse en un número finito de configuraciones, del mismo modo que una baraja de cartas sólo puede disponerse en un número finito de órdenes diferentes. Si se baraja el mazo infinitas veces, los ordenamientos de las cartas deben repetirse necesariamente.