Esta noble palabra [mujeres], tan conmovedora como llega a oídos ingleses, es desterrada en América, y sustituida por 'ladies' y 'females': la una, para el gusto inglés, empalagosa y vulgar; la otra, indistinta y grosera.