Everyone knew in the 1950s why a girl from a nice family left home. The meaning of her theft of herself from her parents was clear to all - as well as what she'd be up to in that room of her own.