Every writer knows that when you're imitating somebody - you know, you're sounding like Faulkner - you're doing pretty good, but your life in Hoboken isn't Faulkneresque.