La cultura implica todo lo que da a la mente la posesión de sus propios poderes, como las lenguas al crítico, el telescopio al astrónomo. La cultura altera el estatus político de un individuo. Crea una realeza rival en una monarquía. Es rey contra rey. Siempre es un romance de la historia en todas las dinastías: la copresencia de la fuerza revolucionaria en el intelecto. Crea una independencia personal que el monarca no puede despreciar y a la que a menudo debe sucumbir.