Durante demasiado tiempo, los trucos y trampas de las hipotecas, las tarjetas de crédito y otras transacciones financieras han despojado de riqueza a las familias trabajadoras.