En nuestro mundo interconectado, una tecnología novedosa podría permitir a un solo fanático, o a algún bicho raro con la mentalidad de los que ahora diseñan virus informáticos, desencadenar algún tipo de catástrofe. De hecho, la catástrofe podría surgir simplemente de un contratiempo técnico, de un error más que del terror.