Debíamos tanto a la siempre alegre laboriosidad y prontitud de Herbert, que a menudo me preguntaba cómo había concebido aquella vieja idea de su inaptitud, hasta que un día me iluminó la reflexión de que tal vez la inaptitud nunca había estado en él en absoluto, sino en mí.