Cuando el psiquiatra aprueba las acciones de una persona, juzga que esa persona ha actuado con "libre elección"; cuando las desaprueba, juzga que ha actuado sin "libre elección". No es de extrañar que la gente encuentre la "libre elección" una idea confusa: "libre elección" parece referirse a lo que hace la persona juzgada (a menudo llamada "paciente"), mientras que en realidad es lo que piensa la persona que emite el juicio (a menudo un psiquiatra u otro trabajador de la salud mental).