Incluso las familias sanas necesitan fuentes externas de orientación moral para evitar que esas tensiones implosionen, y esto significa, entre otras cosas, una filosofía pública de igualdad de género y preocupación por el bienestar infantil. Cuando, por el contrario, la cultura en general engrandece a los maltratadores, degrada a las mujeres o asiente con aprobación a los que pegan a los niños, la familia se vuelve un poco más peligrosa para todos e, inevitablemente, también lo es el mundo en general.