In our sensible zeal to keep religion from dominating our politics, we have created a political and legal culture that presses the religiously faithful to be other than themselves, to act publicly, and sometimes privately as well, as though their faith does not matter to them.