La sonrisa que ilumina los rasgos de la belleza,
cuando se enciende por la virtud, parece seductora;
Pero las sonrisas, aunque seductoras, no pueden ser mágicas,
Para competir con la suavidad de la belleza en las lágrimas.
Las sonrisas más dulces suelen ser engañosas;
Demasiado a menudo una máscara que el corazón frío lleva;
Pero una lágrima es el vástago más sagrado del sentimiento,
Y los monarcas son débiles ante la belleza de las lágrimas.