We decipherers cannot afford to be as picky as the linguist, who can always run back to a native speaker for a few more forms.