[Religious liberty was] in its nature an inalienable right ... because the opinions of men, depending only upon the evidence contemplated by their minds, cannot follow the dictates of other men.