Hoy en día, cualquier niño puede explicar el vuelo humano de forma mecánica: " ... y para subir se empuja el acelerador hasta el fondo y se tira un poco hacia atrás del mando. ... "Es como explicar la música diciendo que cuanto más a la derecha golpees el piano, más alto sonará. Los ingredientes de un vuelo no están en las palancas, las ruedas y los pedales, sino en el sistema nervioso del piloto: sensaciones físicas, fragmentos de libros de texto, instintos profundamente arraigados, recuerdos infantiles de problemas en el aire, conversaciones de hangar...".