Los vuelos espaciales nunca tolerarán el descuido, la incapacidad y la negligencia. En algún lugar, de alguna manera, metimos la pata. Podría haber sido en el diseño, la construcción o las pruebas. Fuera lo que fuera, deberíamos haberlo detectado. Estábamos demasiado obsesionados con el calendario y bloqueamos todos los problemas que veíamos cada día en nuestro trabajo. Todos los elementos del programa tenían problemas y nosotros también. Los simuladores no funcionaban, el Control de Misión iba retrasado en prácticamente todos los aspectos y los procedimientos de vuelo y de prueba cambiaban a diario.