If you're not seeing each other anymore because things are so strained, and your only communication is a weekly e-mail, and you're wondering which medium is most appropriate for announcing your desire to break up - guess what, you've already broken up.