Los mayores culpables del fiasco inmobiliario procedían del sector privado, y más concretamente de una industria hipotecaria fuera de control.