Why not coincidentally? From religion comes hope for the future and a sense of societal obligation (i.e., a non-hedonistic worldview). No faith, no hope. No hope for the future, no sense of obligation - hence, no children.