Los editores pueden ser estúpidos a veces. Simplemente ignoran la intención del autor. Siempre intento leer ediciones íntegras, se pierde mucho con las versiones cortadas de la literatura clásica, incluso las películas no tienen sentido cuando se editan demasiado. Me encantan los longueurs de un libro aunque parezcan inútiles porque puedes echar un vistazo a la mente del autor, a su alma creativa. ¿Qué le parecería a la gente que los editores vinieran y le dijeran a un artista: "Vaya, has dejado demasiado espacio alrededor de ese nenúfar, vamos a recortarlo un poco"? Monet se rasgaría las vestiduras.