Si "The Wild One" se rodara hoy, Marlon Brando y el Black Rebel Motorcycle Club tendrían que llevar casco. Solía temer que cuando los (Hells) Angels se convirtieran en estrellas de cine y Cal en el héroe del libro, el motero perecería en las mesas de café de América. Pero ahora pienso que esta atención no tiene la fuerza de la realidad de la gente que aspira a conocer, y que mientras se fabriquen Harley-Davidsons aparecerán otros moteros, cabalgando desconocidos y hermosos por Chicago, por las calles de Cicero.