Autores:
  • No todas las historias sobre comportamiento animal tienen moraleja. A veces una serpiente es sólo una serpiente, y a veces el sexo de las serpientes sólo trata del sexo en las serpientes, o del sexo en los reptiles que ponen huevos. Aunque el trabajo de un biólogo consiste en parte en interpretar lo que hacen los organismos en un contexto más amplio, ese contexto no tiene ni debe incluir necesariamente una lección para los seres humanos. Esto es cierto independientemente de si la lección es algo que nos gustaría enseñar, lo que significa que utilizar a los animales como vehículos para un pensamiento no sexista está tan fuera de lugar como utilizarlos para mantener a las mujeres descalzas y embarazadas.

There is not a moral to every story in animal behavior. Sometimes a snake is just a snake, and sometimes snake sex is only about sex in snakes, or sex in egg-laying reptiles. Although a biologist's job in part is to interpret what organisms do in a broader context, that context does not, and should not, need to include a lesson for human beings. This is true regardless of whether the lesson is something we would like to teach, which means that using animals as vehicles for nonsexist thinking is just as out of bounds as using them to keep women barefoot and pregnant. - Marlene Zuk
Empotrar: