Compatible viene del latín "compati", que significa "sufrir con". Si no estás dispuesto a sufrir con alguien hasta que la muerte os separe, entonces no sois compatibles.