Se puede argumentar que el mundo es distinto ahora que cuando mataron a Matthew Shepard, pero hay una sutil diferencia entre tolerancia y aceptación. Es la distancia entre mudarse a un callejón sin salida y que tu vecina de al lado confíe en ti para que vigiles a su hija en edad preescolar durante unos minutos mientras ella sale corriendo a la oficina de correos. Es el abismo entre ser invitado a la boda de un colega con tu pareja del mismo sexo y poder bailar un baile lento sin que los demás invitados cuchicheen.