When Ballesteros triumphed at the British Open in 1979, for his first major win, he hit so few fairways off the tee that he was often mistaken for a gallery marshall.