Not for the first time in the history of the universe, someone for whom communication normally came as effortlessly as a dream was stuck for inspiration when faced with a few lines on the back of a card.