Autores:
  • En el viaje nocturno a través del lago Wular, una pequeña tormenta me hizo preocuparme por la seguridad de mi manuscrito (Rajatarangini). Parecía como si la diosa de la sabiduría - Sharada, representada por las aguas de Cachemira, no quisiera dejarme secuestrar el manuscrito. Es lo que le ocurrió hace 1200 años al peregrino chino Hiuen-Tsang, que tuvo que abandonar su manuscrito sánscrito en el furioso río Indo.

In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript (Rajatarangini). It seemed as if the goddess of wisdom - Sharada, represented by waters of Kashmir, was unwilling to let me abduct the manuscript. This is what happened 1200 years ago to the Chinese pilgrim Hiuen-Tsang, who had to leave his Sanskrit manuscript in the angry Indus River. - Aurel Stein
Empotrar: