Autores:
  • Si queremos entender las acciones de un hombre a principios de la década de 1860, hay que ponerse en su lugar. De joven empezó a pilotar barcos de vapor en el Mississippi, un trabajo que le encantaba y que quería hacer el resto de su vida, según dijo. La Guerra Civil acabó con el tráfico en el río y con su trabajo. Escribió sobre ello en Historia de una campaña que fracasó. Dijo: "Me uní a la Confederación, serví dos semanas, deserté y la Confederación cayó". Su apego al ideal sureño de la esclavitud no parece muy sólido.

    "Hal Holbrook of MARK TWAIN TONIGHT, Coming to Riverside's Fox Performing Arts Center". Interview with Audrey Liebross, www.broadwayworld.com. January 12, 2015.
If we want to understand the actions of a man in the early 1860's, put yourself back there in his shoes. As a young man he began piloting steamboats on the Mississippi, a job he loved and wanted to do the rest of his life, he said. The Civil War ended traffic on the River and his job. He wrote about it in A History of A Campaign That Failed. He said:
Empotrar: