Consideremos los diferentes estilos narrativos dentro de la historia, y el regocijo con el que el "narrador moralista" celebra la caída de Aschenbach - tal vez, entonces, se trate de un veredicto hostil y la fama internacional esté justificada después de todo (dado que Mann modeló a su protagonista tan estrechamente sobre sí mismo, sería bastante extraño que hubiera pretendido que la inferioridad literaria de Aschenbach fuera una parte fija de la interpretación).