With a piece of classical music by Haydn, Mozart, or Beethoven, on first listening I'm referencing it with other pieces by them that I know. I think that most people do this - they listen to pieces through the filter of pieces they already know.