"Influence" is itself influenced, coming from an Italian word for the outbreak of a disease (influenza, outbreak). Influence is that which flows across - permeates - the boundaries of the self.